Aquesta és la primera edició de l'original català del Llibre de les grandeses de Tarragona de Lluís Ponç d'Icard, humanista, historiador i arqueòleg del segle XVI que intentà, per primera vegada, la reconstrucció topogràfica de la Tarragona romana, la part més original de la seva obra.

Aquesta obra ha estat coneguda només a través de la versió castellana que en feu el mateix autor i que fou publicada el 1572. La recent "descoberta" de l'original català representa un notable enriquiment per al coneixement de la llengua i la cultura catalanes durant el Renaixement.

La present edició té en compte, en notes i apèndix, totes les variants de contingut de les versions castellanes manuscrita i impresa.