Aquest folleto és va publicar en alemany al 1920 i en català en 1921 i 1934. Aquestes edicions, l'alemana i la catalana, van estar traduides al castellà pel Dr. Luis Pericot, catedràtic de la Universitat de Barcelona. Aquesta versió que es va publicar al 1948, fou bastant ampliada, i constaba de mil cinc-cents exemplars en papel Alfa, cent en paper "Medio evo" numerats del 1 al 100 i tres marcats A, B, i C, no vendibles.